[00:00.00]欢迎来访爱听歌曲 www.aat.cx
[ml:1.0]
[ti:Boats Against the Current]
[ar:Eric Carmen]
[al:Boats Against the Current]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Boats Against the Current - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
[00:04.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.38]Lyrics by：Eric Carmen
[00:08.76]   
[00:08.76]Composed by：Eric Carmen
[00:13.15]   
[00:13.15]Arranged by：Eric Carmen
[00:17.53]   
[00:17.53]Produced by：Eric Carmen/Bob Irwin
[00:21.92]   
[00:21.92]I know it's over
[00:26.15]我明白一切已结束
[00:26.15]You know it's over
[00:30.00]你也心知肚明
[00:30.00]We're just goin' through the motions
[00:33.87]我们只是维持表面的和平
[00:33.87]But we're sailin' separate oceans world's apart
[00:42.00]却像航行在不同海域 渐行渐远
[00:42.00]And you know it's breakin' my heart
[00:48.00]你知道这让我心碎
[00:48.00]I was a dreamer
[00:52.17]我曾是个追梦者
[00:52.17]You were a dreamer
[00:55.93]你也是追梦的人
[00:55.93]But perfection is consuming
[01:00.06]但完美主义终将吞噬一切
[01:00.06]And it seems we're only human after all
[01:07.75]原来我们终究只是凡人
[01:07.75]And we've both been takin' the fall
[01:12.84]我们都曾为爱坠落深渊
[01:12.84]But tomorrow
[01:14.77]但明天
[01:14.77]We'll run a little bit faster
[01:17.09]我们会跑得更快些
[01:17.09]Tomorrow
[01:18.94]明天
[01:18.94]We're gonna find what we're after at last
[01:25.12]终将寻得心之所向
[01:25.12]Feelings that we left in the past
[01:29.78]那些被我们留在过往的情愫  
[01:29.78]There's romance in the sunset
[01:34.17]夕阳余晖中仍藏着浪漫  
[01:34.17]We're boats against the current to the end
[01:47.93]我们如逆流而上的小舟 直至终点  
[01:47.93]Maybe we're older
[01:51.88]或许我们年岁渐长  
[01:51.88]Maybe we're colder
[01:55.59]或许我们心渐冰冷  
[01:55.59]So we disregard solutions
[02:00.03]于是我们漠视解决之道  
[02:00.03]While we cling to our illusions once again
[02:07.59]再次紧握虚幻的执念
[02:07.59]And we keep rememberin' when
[02:13.06]我们仍记得那些时光  
[02:13.06]Seasons are changin'
[02:17.25]季节更迭  
[02:17.25]Reasons are changin'
[02:20.76]缘由变迁  
[02:20.76]But the story isn't ending
[02:24.97]但故事仍未落幕  
[02:24.97]So we find ourselves pretending one more day
[02:31.78]于是我们再次假装一切如常  
[02:31.78]While the years keep slippin' away
[02:37.18]任凭岁月悄然流逝  
[02:37.18]But tomorrow
[02:39.61]但明天
[02:39.61]We'll run a little bit faster
[02:42.01]我们会跑得更快些
[02:42.01]Tomorrow
[02:43.76]明天
[02:43.76]We're gonna find what we're after at last
[02:50.08]终将寻得心之所向
[02:50.08]Feelings that we left in the past
[02:54.43]那些被我们留在过往的情愫  
[02:54.43]There's romance in the sunset
[02:58.85]夕阳余晖中仍藏着浪漫  
[02:58.85]We're boats against the current to the end
[03:10.23]我们如逆流而上的小舟 直至终点  
[03:10.23]Oh yeah tomorrow
[03:13.33]是啊 明天
[03:13.33]And I will be tomorrow
[03:17.50]而我终将成为明天
[03:17.50]We're gonna find what we're after at last
[03:22.92]终将寻得心之所向
[03:22.92]Feelings that we left in the past
[03:28.39]那些被我们留在过往的情愫  
[03:28.39]There's romance in the sunset
[03:32.67]夕阳余晖中仍藏着浪漫  
[03:32.67]We're boats against the current to the end
[03:45.12]我们如逆流而上的小舟 直至终点  
[03:45.12]There's romance in the sunset
[03:49.32]夕阳余晖中仍藏着浪漫  
[03:49.32]We're boats against the current to the end
[04:02.31]我们如逆流而上的小舟 直至终点  
[04:02.31]There's romance in the sunset
[04:06.61]夕阳余晖中仍藏着浪漫  
[04:06.61]We're boats against the current to the end
[04:11.061]我们如逆流而上的小舟 直至终点
[04:11.061]