[00:00.00]欢迎来访爱听歌曲 www.aat.cx
[ml:1.0]
[ti:しあわせですか]
[ar:日本群星]
[al:しあわせのうた]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]しあわせですか - ウルフルズ (ULFULS)
[00:00.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.93]詞：トータス松本
[00:01.87]   
[00:01.87]曲：トータス松本
[00:02.81]   
[00:02.81]1日は24時間
[00:07.08]一天有24小时  
[00:07.08]1年は365日
[00:11.02]一年有365天  
[00:11.02]朝昼夜そして夢の中
[00:15.11]清晨白昼夜晚乃至梦境中  
[00:15.11]わたしからあなたへ
[00:22.18]从我的心底向你传递  
[00:22.18]It's a happy happy song ah
[00:27.73]这是一首欢快的歌啊  
[00:27.73]しあわせですか
[00:29.90]你幸福吗  
[00:29.90]あいさつがわりに申します
[00:31.84]权当问候向你问询  
[00:31.84]しあわせですか
[00:33.89]你幸福吗  
[00:33.89]単刀直入にたずねます
[00:36.00]直截了当提出疑问  
[00:36.00]しあわせですか
[00:37.92]你幸福吗  
[00:37.92]ごめんなすってお邪魔します
[00:40.07]贸然打扰还请见谅  
[00:40.07]しあわせですか
[00:42.15]你幸福吗  
[00:42.15]やぶから棒に飛び出ます
[00:44.37]唐突前来叨扰一声  
[00:44.37]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:47.88]耶耶耶耶耶耶耶  
[00:47.88]ホレホレホレある時
[00:49.20]看啊看啊就在此刻  
[00:49.20]瞬間的に
[00:50.42]转瞬之间  
[00:50.42]願ったりかなったり
[00:51.77]愿望竟能如此实现  
[00:51.77]So
[00:52.45]所以  
[00:52.45]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:56.01]耶耶耶耶耶耶耶  
[00:56.01]ソレソレソレある街夕方5時
[00:58.80]瞧啊瞧啊某条街道下午5点  
[00:58.80]気取ったりパニッたり
[01:00.87]故作镇定或惊慌失措  
[01:00.87]気の持ちようで
[01:02.62]全凭心境而定  
[01:02.62]Oh yeah oh yes
[01:04.77]   
[01:04.77]喜怒哀楽は降る
[01:09.24]喜怒哀乐倾泻而下  
[01:09.24]骨折り具合で
[01:10.92]付出多少辛劳汗水  
[01:10.92]Oh yeah oh yes
[01:13.06]   
[01:13.06]実もなり花も咲く
[01:16.95]终会开花结果圆满  
[01:16.95]つまりはいつだって
[01:19.04]说到底无论何时  
[01:19.04]この世は最高なんじゃないのー
[01:21.48]这世间不都美好至极吗  
[01:21.48]しあわせですか
[01:23.48]你幸福吗  
[01:23.48]あいさつがわりに申します
[01:25.58]权当问候向你问询  
[01:25.58]しあわせですか
[01:27.67]你幸福吗  
[01:27.67]電光石火で参ります
[01:29.72]如闪电般飞速赶来  
[01:29.72]しあわせですか
[01:31.82]你幸福吗  
[01:31.82]天気は上々はじけます
[01:33.86]晴空万里心花怒放  
[01:33.86]しあわせですか
[01:35.94]你幸福吗  
[01:35.94]高田馬場で待ってます
[01:38.12]就在高田马场等你  
[01:38.12]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:41.68]耶耶耶耶耶耶耶  
[01:41.68]ヤレヤレヤレある時期春夏秋冬
[01:44.41]哎呀哎呀某个时期春夏秋冬  
[01:44.41]すべったり転んだり
[01:45.95]跌跌撞撞摸爬滚打  
[01:45.95]Uh
[01:46.36]   
[01:46.36]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:49.74]耶耶耶耶耶耶耶  
[01:49.74]ソレソレソレある奴愛の故に
[01:52.52]看吧看吧某人因爱之名  
[01:52.52]怒鳴ったり黙ったり
[01:54.70]时而怒吼时而沉默  
[01:54.70]手の鳴る方へ
[01:56.45]朝着掌声方向前行  
[01:56.45]Oh yeah oh yes
[01:58.54]   
[01:58.54]山越え谷越えて
[02:02.95]翻山越岭跋涉而过  
[02:02.95]張り切れ兄弟
[02:04.68]加油啊兄弟姐妹  
[02:04.68]Oh yeah oh yes
[02:06.80]   
[02:06.80]タラレバそれもいいぜ
[02:10.70]假设幻想也挺不错  
[02:10.70]つまりはバカやって
[02:12.80]总而言之傻气一次  
[02:12.80]泣けたら最高なんじゃないのー
[02:15.24]若能流泪不也痛快吗  
[02:15.24]しあわせですか
[02:19.34]你幸福吗  
[02:19.34]しあわせですか
[02:23.44]你幸福吗  
[02:23.44]しあわせですか
[02:27.65]你幸福吗  
[02:27.65]しあわせですか
[02:40.49]你幸福吗  
[02:40.49]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:43.55]耶耶耶耶耶耶耶  
[02:43.55]ホレホレホレある時瞬間的に
[02:46.26]看啊看啊某个瞬间突如其来  
[02:46.26]キマッたりポシャッたり
[02:47.88]成功失败交织交错  
[02:47.88]Yo
[02:48.38]   
[02:48.38]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:51.90]耶耶耶耶耶耶耶  
[02:51.90]ソレソレソレ
[02:52.79]看吧看吧  
[02:52.79]あるべき愛のために
[02:54.61]为了理所应当的爱  
[02:54.61]八つ当たり体当たり
[02:56.75]横冲直撞迁怒他人  
[02:56.75]気の持ちようで
[02:58.43]全凭心境而定  
[02:58.43]Oh yeah oh yes
[03:00.36]   
[03:00.36]喜怒哀楽は降る
[03:04.52]喜怒哀乐倾泻而下  
[03:04.52]つまりはいつだって
[03:06.93]总而言之无论何时  
[03:06.93]ハッピーの神様
[03:09.09]幸福之神总会降临  
[03:09.09]我らにやって来る
[03:11.06]来到我们身边  
[03:11.06]しあわせですか
[03:13.26]你幸福吗  
[03:13.26]あいさつがわりに申します
[03:15.26]权当问候向你问询  
[03:15.26]しあわせですか
[03:17.22]你幸福吗  
[03:17.22]単刀直入にたずねます
[03:19.31]直截了当提出疑问  
[03:19.31]しあわせですか
[03:21.44]你幸福吗  
[03:21.44]皆々様の皆の衆
[03:23.48]各位乡亲父老们啊  
[03:23.48]しあわせですか
[03:27.62]你幸福吗  
[03:27.62]しあわせですか
[03:31.74]你幸福吗  
[03:31.74]しあわせですか
[03:35.94]你幸福吗  
[03:35.94]しあわせですか
[03:40.10]你幸福吗  
[03:40.10]しあわせですか
[03:44.27]你幸福吗  
[03:44.27]しあわせですか
[03:48.32]你幸福吗  
[03:48.32]しあわせですか
[03:52.44]你幸福吗  
[03:52.44]しあわせですか
[03:56.58]你幸福吗  
[03:56.58]しあわせですか
[04:00.70]你幸福吗  
[04:00.70]しあわせですか
[04:04.86]你幸福吗  
[04:04.86]しあわせですか
[04:09.01]你幸福吗  
[04:09.01]しあわせですか
[04:13.12]你幸福吗  
[04:13.12]しあわせですか
[04:17.24]你幸福吗  
[04:17.24]しあわせですか
[04:21.35]你幸福吗  
[04:21.35]しあわせですか
[04:25.52]你幸福吗  
[04:25.52]しあわせですか
[04:29.72]你幸福吗  
[04:29.72]しあわせですか
[04:33.88]你幸福吗  
[04:33.88]しあわせですか
[04:38.088]你幸福吗
[04:38.088]